... Lormont, 7 Km. northeast of the city of Bordeaux. Opposite Les Quatre Pavillons shopping centre. The hotel is also near the city's major road routes.